Примеры употребления "Покрова" в украинском

<>
Переводы: все13 покров13
2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва". 2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества".
Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова"
Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква. Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь.
Іоанна Хрестителя і Покрова Пресвятої Богородиці. Иоанна Крестителя и Покрова Пресвятой Богородицы.
Дмитра Солунського і Покрова Пресвятої Богородиці. Дмитрия Солунского и Покрова Пресвятой Богородицы.
Церква Покрова у Філях під Москвою. Церковь Покрова в Филях близ Москвы.
Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького. Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого.
Церква Покрова Божої Матері (1998 р.). Имеется церковь Покрова Божьей Матери (1998 г.).
Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького. Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.
Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв. Настоятель церкви во имя Покрова Пресв.
1 (14) жовтня, середа - Покрова Пресвятої Богородиці. 1 (14) октября, суббота - Покров Пресвятой Богородицы.
Церква-замок в ім'я Покрова Пресв. Церковь-замок во имя Покрова Пресв.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!