Примеры употребления "Покрова" в русском

<>
показать все
Стоимость квартир жилого комплекса "Покрова": Вартість квартир житлового комплексу "Покрова":
тормозятся возрастные изменения кожного покрова; гальмуються вікові зміни шкірного покриву;
Редукция большей части волосяного покрова. редукція більшої частини волосяного покрову.
Казацкая церковь Покрова Пресвятой Богородицы Козацька церква Покрови Пресвятої Богородиці
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.
Рельеф поверхности материка без ледникового покрова. Рельєф поверхні материка без льодовикового покрову.
Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь. Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква.
Перманентный макияж предполагает повреждение кожного покрова. Перманентний макіяж передбачає пошкодження шкірного покриву.
Дмитрия Солунского и Покрова Пресвятой Богородицы. Дмитра Солунського і Покрова Пресвятої Богородиці.
Г. общий) - Г. всего кожного покрова; Г. загальний) - Г. всього шкірного покриву;
Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого. Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького.
Церковь покрова Пресвятой Богородицы в Филях Церква покриву Пресвятої Богородиці в Філях
Настоятель церкви во имя Покрова Пресв. Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв.
Преимущества плазмолифтинга головы для волосяного покрова Переваги плазмоліфтингу голови для волосяного покриву
Иоанна Крестителя и Покрова Пресвятой Богородицы. Іоанна Хрестителя і Покрова Пресвятої Богородиці.
Площадь ледникового и снежного покрова уменьшается. Площа льодовикового і снігового покриву зменшується.
Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого. Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького.
Толщина снежного покрова составила несколько сантиметров. Товщина сніжного покриву склала кілька сантиметрів.
Церковь-замок во имя Покрова Пресв. Церква-замок в ім'я Покрова Пресв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ