Примеры употребления "Покращує" в украинском с переводом "улучшать"

<>
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
покращує кількість та якість фекалій; улучшает количество и качество фекалий;
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
покращує мікроциркуляцію і синтез колагену улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена
Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку; Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока;
Покращує процес формування шоколадних виробів. Улучшает процесс формирования шоколадных изделий.
покращує метаболізм інсуліну і глюкози; улучшает метаболизм инсулина и глюкозы;
Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію. Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию.
Покращує синаптичну активність і пластичність Улучшает синаптическую активность и пластичность
Покращує поїдання і конверсію корму Улучшает поедание и конверсию корма
Сексуальна активність покращує функції мозку Сексуальна активность улучшает функции мозга
Дьоготь також покращує стан шкіри Деготь также улучшает состояние кожи
покращує процес перетравлювання розчинної клітковини. улучшает процесс переваривания растворимой клетчатки.
Болівія інфраструктури передачі ТБ покращує Боливия инфраструктура передачи ТВ улучшает
Покращує якість прання більше 80 Улучшает качество стирки больше 80
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Покращує зрозумілість і організацію коду. Улучшает понятность и организацию кода.
Матеріал також покращує енергоощадні характеристики. Материал также улучшает энергосберегающие характеристики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!