Примеры употребления "Показ" в украинском с переводом "показ"

<>
Переводы: все46 показ44 фильм2
Прем'єрний показ фільму "Іловайськ. Премьерный показ фильма "Иловайск.
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
17:00 - показ фільму "Припутні". 17:00 - показ фильма "Припутни".
Показ пройшов з великим аншлагом. Показ прошел с большим аншлагом.
різне: показ жіночої білизни презентація разное: показ женского белья презентация
Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало" Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало"
Показ документального фільму "Джеймс Мейс. Показ документального фильма "Джеймс Мейс.
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Показ Бруно в Києві відновлено. Показ Бруно в Киеве возобновлен.
Публічну демонстрація і публічний показ. Публичное исполнение и публичный показ.
потім показ перервали без пояснень. потом показ прервали без объяснений.
Показ Вашого прайс-листа / меню Показ Вашего прайс-листа / меню
Перший показ запланований на 7 березня. Первый показ намечен на 7 марта.
Прем'єрний показ не став виключенням. Премьерный показ не стал исключением.
Також, вона відкривала показ для Givenchy. Также, она открывала показ для Givenchy.
Одночасний показ у двох залах кінотеатру. Одновременный показ в двух залах кинотеатра.
Допрем'єрний, нічний показ фільму "Сутінки. Допремьерные, полуночные показы фильма "Сумерки.
В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів" В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов"
Модний показ нової колекції Giorgio Armani. Модный показ новой коллекции Giorgio Armani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!