Примеры употребления "Позиція" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 позиция95

показать все

Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.

ця позиція належала Раяну Россу. эта позиция принадлежала Райану Россу.

закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції. Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.

Середня позиція у лобі казино. Средняя позиция в лобби казино.

• Оптимізм і активна життєва позиція; • Оптимизм и активная жизненная позиция,

Його правова позиція оберігається законом. Его правовая позиция охраняется законом.

Це абсолютно деструктивна управлінська позиція. Это абсолютно деструктивная управленческая позиция.

Це, по-вашому, проукраїнська позиція? Это, по-вашему, проукраинская позиция?

Це принципова, наша ключова позиція ". Это принципиальная, наша ключевая позиция ".

Дійсно позиція Франції виявилася непослідовною. Действительно позиция Франции оказалась непоследовательной.

Позиція видання - ліва та антикапіталістична. Позиция издания - левая и антикапиталистическая.

Позиція Еванса була дещо незвичною. Позиция Эванса была несколько необычна.

Його основна позиція - атакуючий півзахисник. Его основная позиция - атакующий полузащитник.

Орбітальна позиція - 4.8 ° E Орбитальная позиция - 4.8 ° E

Позиція розміщена на сайті Superjob. Позиция размещена на сайта Superjob.

Четверта позиція належить туманності Краба. Четвёртая позиция принадлежит туманности Краба.

"Позиція Президента є гранично чіткою. "Позиция Президента является предельно четкой.

Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник. Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий.

перевиконувати план, твоя принципова позиція; перевыполнять план, твоя принципиальная позиция;

Позиція Ради церков заслуговує осуду. Позиция Совета церквей заслуживает осуждения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ