Примеры употребления "Пожежу" в украинском с переводом "пожар"

<>
"Пожежу локалізовано о 13:10. "Пожар локализован в 13:10.
Пожежу локалізовано о 02 год. Пожар локализован в 02 час.
Локалізували пожежу о 16:01. Локализовали пожар в 16:01.
Масштабну пожежу гасили кілька днів. Масштабный пожар тушили несколько дней.
Пожежу локалізовано об 11:00. Пожар локализован в 11:00.
Пожежу тоді гасили кілька днів. Пожар тогда тушили несколько дней.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
Пожежу гасять близько 200 рятувальників. Пожар тушили около 400 спасателей.
Пожежу локалізовано о 00:53. Пожар локализован в 00:53.
Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано. Лесной пожар на Херсонщине локализован.
Пожежу здолали, та чи надовго? Пожар одолели, но надолго ли?
Пожежу погасили до прибуття рятувальників. Пожар потушили до приезда спасателей.
О 12:48 пожежу вдалося локалізувати. В 12:48 пожар удалось локализовать.
Ввечері 16 червня пожежу було ліквідовано. Вечером 16 июня пожар был ликвидирован.
Остаточно пожежу загасили вранці 26 березня. Окончательно пожар потушили утром 26 марта.
Пожежу локалізували, проте її гасіння продовжується. Пожар локализован, однако его ликвидация продолжается.
Пожежу вдалося локалізувати о 08:35. Пожар удалось локализовать в 08:35.
Пожежу гасили близько 30 пожежних машин. Пожар тушили около 30 пожарных машин.
О 18:50 пожежу вдалося локалізувати. В 18:50 пожар удалось локализовать.
У Києві ліквідували пожежу в зоопарку. В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!