Примеры употребления "Поетичний" в украинском

<>
Міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ". Международный поэтический фестиваль "Meridian Czernowitz".
Стиль письма Ноткера яскравий та поетичний. Стиль письма Ноткера яркий и поэтичный.
Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс. Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс.
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Тут розквітнув його поетичний талант. Здесь проснулся его поэтический талант.
виявля й видатний талан поетичний ". оказывается и выдающийся поэтический талант ".
Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz" Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz"
Вони розробили лаконічний поетичний стиль. Он выработал особый поэтический стиль.
Мав композиторський і поетичний хист; Имел композиторский и поэтический талант;
"Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої". "Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой".
Цей фільм дуже ліричний і поетичний. Этот фильм очень лиричный и поэтический.
О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант. А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант.
Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою" Поэтический вечер "Мы мать называем святой"
Поетичний вечір розпочнеться о 19:00. Поэтический вечер начнется в 19:00.
У Гюго рано пробуджується поетичний талант. У Гюго рано пробуждается поэтический талант.
13.00 - 15.00 Поетичний майданчик. 13.00 - 15.00 Поэтическая площадка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!