Примеры употребления "Поэтический" в русском

<>
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Поэтический язык прост, почти примитивен ". Поетична мова проста, майже примітивний ".
1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems; 1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems;
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык. Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова.
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
Поэтический сборник "Разные мотивы" был запрещен цензурой. Поетична збірка "Разные мотивы" був заборонений цензурою.
Международный поэтический фестиваль "Meridian Czernowitz". Міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ".
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Любимый поэтический жанр Рубо - сонет. Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет.
У Гюго рано пробуждается поэтический талант. У Гюго рано пробуджується поетичний талант.
А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант. О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
Этот фильм очень лиричный и поэтический. Цей фільм дуже ліричний і поетичний.
Поэтический вечер начнется в 19:00. Поетичний вечір розпочнеться о 19:00.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
В это время у него и проснулся поэтический талант. І саме в цей час прокидається його поетичний талант.
13.00 - 15.00 Поэтическая площадка. 13.00 - 15.00 Поетичний майданчик.
Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.
Это поэтическая симфония украинского кино. Це поетична симфонія українського кіно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!