Примеры употребления "Поділяється" в украинском с переводом "делиться"

<>
Країна поділяється на 25 дистриктів. Провинции делятся на 25 дистриктов.
Ембріогенез поділяється на декілька етапів. Эмбриогенез делится на несколько этапов.
Польща поділяється на 16 воєводств. Польша делится на 16 воеводств.
Фукуока поділяється на 7 районів: Фукуока делится на 7 районов:
Ера поділяється на 3 періоди. Эра делится на 3 периода.
поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.
Навчальний рік поділяється на семестри: Учебный год делится на семестры:
Гогал поділяється на два типи: Гогал делится на два типа:
Поділяється на Верхню й Нижню Ландштрассе. Делится на Верхнюю и Нижнюю Ландштрассе.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
Судан поділяється на 17 штатів (араб. Судан делится на 18 провинций (араб.
КЗ "Будинок дитини" структурно поділяється на: КЗ "Дом ребенка" структурно делится на:
Влада поділяється між парламентом і монархом. Власть делится между парламентом и монархом.
Поділяється на жіночі й чоловічі сорочки. Делиться на женские и мужские рубашки.
фінал змагань поділяється на два раунди. финал соревнований делится на два раунда.
Творчість художника поділяється на три періоди: Творчество поэта делится на три периода:
За ознаками сезонності взуття поділяється на: По признакам сезонности обувь делится на:
Менструальний цикл поділяється на два етапи. Менструальный цикл делится на два этапа.
Острів Хоккайдо поділяється на 14 округів. Префектура Хоккайдо делится на 14 округов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!