Примеры употребления "Поділяються" в украинском с переводом "подразделяться"

<>
показать все
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Області поділяються на 44 департаменти. Области подразделяются на 44 департамента.
поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.
Вони поділяються на волокнисті та планетарні. Они подразделяются на волокнистые и планетарные.
Робітники поділяються на основних і допоміжних. Рабочие подразделяются на основные и вспомогательные.
Структурно вуглеводи поділяються на такі групи: Структурно углеводы подразделяются на следующие группы:
Вони поділяються на додаткові та контрарні. Они подразделяются на контрарные и дополнительные.
Знаки поділяються на мовні і немовні. Знаки подразделяются на языковые и неязыковые.
За структурним виглядом беруші поділяються на: По структурному виду беруши подразделяются на:
Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на: Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на:
Вулкани Іо поділяються на кілька типів. Вулканы Ио подразделяются на несколько типов.
Поділяються за способом нагріву води, на: Подразделяются по способу нагрева воды, на:
Ексцеси поділяються на кількісні і якісні: Эксцессы подразделяются на количественные и качественные:
Акції поділяються на прості та привілейовані. Акции подразделяются на простые и привилегированные.
Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на: Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на:
Вони поділяються на республіканські і відомчі. Они подразделяются на республиканские и ведомственные.
За походженням боби какао поділяються на По происхождению бобы какао подразделяются на
Ці народи поділяються на кілька підгруп. Эти народы подразделяются на несколько подгрупп.
Статути поділяються на типові та індивідуальні. Уставы подразделяются на типовые и индивидуальные.
Поділяються на вулканогенно-уламкові і хемогенні. Подразделяются на вулканогенно-обломочные и хемогенные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ