Примеры употребления "подразделяются" в русском

<>
показать все
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.
Инвестиции подразделяются на реальные и финансовые. Інвестиції поділяють на реальні та фінансові.
Наркотические вещества подразделяются на следующие группы: Наркотичні речовини діляться на наступні групи:
По происхождению бобы какао подразделяются на За походженням боби какао поділяються на
Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы: Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи:
Магниты подразделяются на постоянные и электромагниты. Магніти поділяють на постійні та електромагніти.
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Болгарки подразделяются на профессиональные и бытовые. Болгарки підрозділяються на професійні та побутові.
Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические. Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні.
Системы полива подразделяются на 2 категории: Системи поливу поділяються на 2 категорії:
Виды лишая у кошек подразделяются на: Види позбавляючи у кішок підрозділяються на:
Религии подразделяются на мировые и религиозные. Релігії поділяють на світові та національні.
Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.
Тактические операции подразделяются на простые и сложные. Тактичні операції підрозділяються на прості і комплексні.
Напитки подразделяются на горячие и холодные. Напої поділяють на гарячі і холодні.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
К. л. подразделяются на морские и речные. К. л. підрозділяються на морські та річкові.
Они подразделяются на волокнистые и планетарные. Вони поділяються на волокнисті та планетарні.
Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ