Примеры употребления "Подібні" в украинском

<>
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Подібні реферати з розділу "Філософія" Похожие рефераты из раздела "Философия"
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.
Подібні реферати з розділу "Психологія" Похожие рефераты из раздела "Психология"
На щастя, подібні казуси трапляються рідко. К счастью, такие казусы случаются редко.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Подібні реферати з розділу "Педагогіка" Похожие рефераты из раздела "Педагогика"
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Подібні реферати з розділу "Біологія" Похожие рефераты из раздела "Биология"
Ортотрикутник і тангенціальний трикутник подібні. Ортотреугольник и тангенциальный треугольник подобны.
Подібні реферати з розділу "Хімія" Похожие рефераты из раздела "Химия"
Подібні процеси людство вже переживало. Подобные процессы человечество уже переживало.
Подібні реферати з розділу "Фізика" Похожие рефераты из раздела "Физика"
"Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення. "Мы категорически отвергаем подобные обвинения.
Подібні реферати з розділу "Геодезія, геологія" Похожие рефераты из раздела "Геодезия, Геология"
Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу. Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение.
Подібні приклади можна наводити й далі. Похожие примеры можно приводить и дальше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!