Примеры употребления "Двойная" в русском

<>
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
"Двойная жизнь Вермеера" Луиджи Гуарньери. "Подвійне життя Вермера" Луїджі Гуарньері.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
"Двойная жизнь" (режиссер Д. Лактионов). - Михаил, "Подвійне життя" (режисер Д. Лактіонов). - Михайло,
Двойная мощность и мгновенная реакция Подвійна потужність і миттєва реакція
Единая и двойная распылительная насадка Єдина і подвійна розпилювальна насадка
BMC инъекции машина Двойная станция BMC ін'єкції машина Подвійна станція
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Двойная система защиты от перегрева Подвійна система захисту від перегріву
Новообразованному государству угрожала двойная интервенция. Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція.
Так восстанавливается двойная спираль ДНК. Так відновлюється подвійна спіраль ДНК.
Особенности двойная антенна, 2x2 MIMO Особливості подвійна антена, 2x2 MIMO
Отсюда понятие "двойная итальянская бухгалтерия". Звідси поняття "подвійна італійська бухгалтерія".
Своего рода кондоминиум, двойная юрисдикция. Свого роду кондомініум, подвійна юрисдикція.
Двойная шкала Отреда сразу давала результат. Подвійна шкала Отреда відразу давала результат.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
Китайская Кухня Двойная горелка Газовая плита Китайська Кухня Подвійна пальник Газова плита
Двойная молния наушники Audio & Charge Sp... Подвійна блискавка навушники Audio & Charge Sp...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!