Примеры употребления "Податки" в украинском с переводом "налог"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 налог55

показать все

право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;

Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.

Борги церкви, податки, платня працівникам. долги церкви, налоги, жалование работникам.

НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки. НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги.

Багато офшорних юрисдикцій стягують податки. Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги.

прерогатива законодавчої влади затверджувати податки; прерогатива законодательной власти утверждать налоги;

Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?

В основному, це екологічні податки. По сути, это экологический налог.

Із заробленого сплачено мільярдні податки. Из заработанного уплачен миллиардные налоги.

Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.

Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...

Деякі податки віддавалися на відкуп. Сбор налогов отдавался на откуп.

Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры

Хоча податки ми сплачуємо однакові ". Хотя налоги мы платим одинаковые ".

Податки збиралися виключно козацькою старшиною. Налоги собирались исключительно казацкой старшиной.

Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки. Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.

Окладні податки обчислюються податковими органами. Окладные налоги исчисляются налоговыми органами.

НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ