Примеры употребления "Повстанці" в украинском с переводом "повстанец"

<>
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
1 грудня повстанці взяли Нджамену. 1 декабря повстанцы взяли Нджамену.
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
Повстанці зуміли вийти з оточення. Повстанцы сумели выйти из окружения.
повстанці розійшлися на всі боки. повстанцы рассеялись во все стороны.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами. Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
У обидвох випадках повстанці зазнають поразки. В обоих случаях повстанцы терпят поражение.
Там повстанці створили революційний муніципалітет [2]. Там повстанцы создали революционный муниципалитет [2].
Сирійські повстанці показали фото загиблого росіянина. Сирийские повстанцы показали фото погибшего россиянина.
Повстанці оточили палац Тюїльрі - резиденцію короля. Повстанцы окружили дворец Тюильри - резиденции короля.
Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян. Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян.
На вимогу радянських представників повстанці розстріляли Алімова. По требованию советских представителей повстанцы расстреляли Алимова.
каракумські повстанці Казахстану: Мухор-Шібірь і Чита) ". каракумские повстанцы Казахстана: Мухор-Шибир и Чита) ".
Надвечір повстанці дужим ударом примусили ворога повернути назад. Под вечер повстанцы решительным ударом принудили врага отступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!