Примеры употребления "Поведінка" в украинском с переводом "поведение"

<>
Переводы: все91 поведение91
показать все
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
Це - свідома поведінка і мислення. Это - сознательное поведение и мышление.
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Проявом асоціалізації є девіантна поведінка. Проявлением асоциализации является девиантное поведение.
Агресивна, образлива та загрозлива поведінка. Агрессивное, оскорбительное и угрожающее поведение.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією. Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Це абсолютно безвідповідальна поведінка Росії. Это абсолютно безответственное поведение России.
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
Поведінка системи повинна бути прогнозованою. Поведение системы должно быть прогнозируемым.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
4) конкретна поведінка (стиль життя). 4) конкретное поведение (стиль жизни).
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.
повністю перекривати поведінка блоку (змінити); полностью перекрывать поведение блока (переопределять);
Інше поведінка є ознакою неповаги. Другое поведение является признаком неуважения.
Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.
Курси в KSE: Організаційна поведінка Курсы в KSE: Организационное поведение
Теплофізичні властивості та релаксаційна поведінка Теплофизические свойства и релаксационное поведение
Поведінка керівника у конфліктній ситуації. Поведение руководителя в конфликтной ситуации.
Поведінка користувачів / Прийнятна політика користування. Политика поведения пользователя / приемлемого использования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ