Примеры употребления "Побувати" в украинском

<>
Переводы: все10 побывать9 посетить1
побувати в майстернях народних умільців. побывать в мастерских народных умельцев.
Це дуже красиве місце, тут обов'язково потрібно побувати. Это невероятно красивое место, которое обязательно стоит посетить.
Де побувати на травневі свята? Где побывать на майские праздники?
Побувати тут - значить, уже торкнутися історії. Побывать здесь - значит, уже коснуться истории.
Неймовірно цікаво побувати в Музеї Ілюзій. Невероятно интересно побывать в Музее Иллюзий.
Багато хто мріє побувати в Італії. Многие люди мечтают побывать в Италии.
Мрієте побувати у місті американської казки? Мечтаете побывать в городе американской сказки?
Завжди мріяла побувати в Нью - Йорку. Всегда мечтала побывать в Нью - Йорке.
У Санкт-Петербурзі мені пощастило побувати тричі. В Санкт-Петербурге мне посчастливилось побывать трижды.
Потрібно побувати біля Пам'ятника затопленим кораблям. Нужно побывать возле Памятника затопленным кораблям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!