Примеры употребления "Плани" в украинском с переводом "планы"

<>
Переводы: все152 план76 планы76
Плани їх трималися в секреті. Планы их держались в секрете.
Карикатура на загарбницькі плани Німеччини. Карикатура на захватнические планы Германии.
Плани будівництва в Green Hills Планы строительства в Green Hills
Збалансувати короткострокові й довгострокові плани. Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы.
Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція. Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция.
наступне повідомлення: плани Телеграма ICO Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO
Плани про реконструкцію не узгоджені. Планы о реконструкции не согласованы.
Плани розміщення підігріву підлоги, опалення. Планы размещения подогрева пола, отопления.
"Цей формат зруйнував плани РФ. "Этот формат разрушил планы РФ.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
Обговоріть плани і можливості, індивідуально. Обсудите планы и возможности, индивидуально.
Попереднє повідомлення: плани Телеграма ICO Предыдущий пост: планы Телеграмма ICO
непосильні для селян плани хлібозаготівлі; непосильные для крестьян планы хлебозаготовки;
Несподіване нещастя змінює їх плани. Неожиданное несчастье меняет их планы.
Плани амбітні, але досить реальні. Планы амбициозные, но вполне реальные.
Однак мирні плани змішала війна. Но мирные планы нарушила война.
програми, календарні та поурочні плани; программы, календарные и поурочные планы;
Олександр Дубілет про плани "Приватбанку" Александр Дубилет о планах "Приватбанка"
Плани неймовірні за своєю амбітністю. Планы невероятные по своей амбициозности.
Сам Пургін такі плани заперечував. Сам Пургин такие планы отрицал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!