Примеры употребления "планах" в русском

<>
Александр Дубилет о планах "Приватбанка" Олександр Дубілет про плани "Приватбанку"
Сегодня в планах начать асфальтирование. Сьогодні в планах розпочати асфальтування.
Придется забыть о планах, надеждах. Доведеться забути про плани, надії.
Рельеф на ситуационных планах не показывается. Рельєф на ситуаційних планах не показується.
О планах НВО не сообщается. Про плани НВО не повідомляється.
Также в планах - запустить онлайн-регистрацию. Також у планах - запустити онлайн-реєстрацію.
Стало известно о грандиозных планах "Малороссии" Стало відомо про грандіозні плани "Малоросії"
Это возрождение проявилось во всех планах; Це відродження проявилося у всіх планах;
Гавриш о планах блока "Не Так!" Гавриш про плани блоку "Не Так!"
Трафик во всех тарифных планах неограничен Трафік в усіх тарифних планах необмежений
Мединский рассказал о планах кинофикации регионов Мединський розповів про плани кінофікації регіонів
Является ли это в планах правоприменения? Чи є це в планах правозастосування?
О схожих планах объявила и Россия. Про подібні плани оголосила і Росія.
В планах Фюре - "напечатать" целый квартал. У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал.
Делаются записи о трудозатратах и планах. Робляться записи про роботу і плани.
В планах правительства - строительство аэропорта Требине. У планах уряду - будівництво аеропорту Требине.
узнать о наших планах и дальнейших обновлениях дізнатися про наші плани й подальші оновлення
В планах было окончить его в 2015. У планах було закінчити його в 2015.
В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта. У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти.
В планах правительства - строительство аэропорта Требине [7]. У планах уряду - будівництво аеропорту Требине [7].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!