Примеры употребления "План" в украинском

<>
Переводы: все224 план224
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Особисте відступає на другий план. Личное отступает на второй план.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Ідеальний план для весняних вихідних Идеальный план для весенних выходных
Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея. Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея.
Календарний план спортивно-масових заходів. Календарный план спортивно-массовых мероприятий.
Бізнес план магазину чоловічого одягу Бизнес план магазина мужской одежды
План річки Кизилирмак, 1923 рік План реки Кызылырмак, 1923 г.
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Правоохоронцями був введений план "Перехоплення". Правоохранителями был введён план "Перехват".
Сан Санич придумує новий план. Сан Саныч придумывает новый план.
ДП-4 План після перепланування ДП-4 План после перепланировки
План відродження Риджентс-Парк Торонто План возрождения Риджентс-Парк Торонто
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
1985 р. План Успенської церкви 1985 г. План Успенской церкви
План Дауеса виявився достатньо ефективним. План Дауэса оказался достаточно эффективным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!