Примеры употребления "План" в русском

<>
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
Этот план получил наименование проекта "автономизации". Цей проект дістав назву плану "автономізації".
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
План работы с молодыми воспитателями. План роботи з молодими вчителями.
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея
"БЭСТ - План" - система автоматизации планирования. "БЕСТ - План" - система автоматизації планування.
В тарифный план "Мини" входит: В тарифний план "Міні" входить:
перевыполнять план, твоя принципиальная позиция; перевиконувати план, твоя принципова позиція;
План мечети имеет форму четырехугольника. План мечеті має форму чотирикутника.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
согласованный ДПТ (детальный план территории); узгоджений ДПТ (детальний план території);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!