Примеры употребления "Петро Порошенко" в украинском

<>
Петро Порошенко зустрінеться з Анджеєм Дудою. Петр Порошенко встретится с Анджеем Дудой.
Навіщо Петро Порошенко знищує добровольчі батальйони? Зачем Петр Порошенко уничтожает добровольческие батальоны?
Петро Порошенко очолював передвиборчий штаб блоку. Петр Порошенко возглавлял предвыборный штаб блока.
І - залізну витримку ", - наголосив Петро Порошенко. И - железную выдержку ", - утверждает Петр Порошенко.
Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко. Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко.
Петро Порошенко відвідав Малайзію та Індонезію. Петр Порошенко посетил Малайзию и Индонезию.
Тон задає сам президент Петро Порошенко. Тон задает сам президент Петр Порошенко.
На форумі виступатиме і Петро Порошенко. На форуме выступит и Петр Порошенко.
Петро Порошенко і Керсті Кальюлайд. Петр Порошенко и Керсти Кальюлайд.
Президент Петро Порошенко присвоїв звання "Мати-героїня" 980 багатодітним жінкам. Президент Виктор Ющенко присвоил звание "Мать-героиня" 265 многодетным матерям.
Петро Порошенко на фрегаті "Гетьман Сагайдачний" Петр Порошенко на фрегате "Гетман Сагайдачный"
Президент України Петро Порошенко помилував 12 засуджених. Президент Украины Петр Порошенко помиловал 12 осужденных лиц.
Петро Порошенко несподівано звільнив високопоставленого чиновника. Петр Порошенко неожиданно уволил высокопоставленного чиновника.
Зазначається, що Петро Порошенко особисто вручив десятимільйонний біометричний паспорт. Петр Порошенко вручил юбилейный, 10-миллионный по счёту биометрический паспорт.
Петро Порошенко і УМХ купили "Кореспондент"? Петр Порошенко и УМХ купили "Корреспондент"?
Президент України Петро Порошенко помилував 20 засуджених. Президент Украины Петр Порошенко помиловал 20 осужденных.
Петро Порошенко поспішав не поспішаючи. Петр Порошенко спешил не спеша.
Петро Порошенко і Крістін Лагард. Петр Порошенко и Кристин Лагард.
Петро Порошенко привітав Нурсултана Назарбаєва із 75-літтям. Ранее Порошенко поздравил Нурсултана Назарбаева с 75-летием.
Політв'язня вже привітав президент Петро Порошенко. Политзаключенного уже поздравил президент Петр Порошенко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ