Примеры употребления "Петра" в украинском

<>
Переводы: все196 петр98 петра98
показать все
Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського); Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
Петра Оссовського "Світ і Вітчизна" Петра Оссовского "Мир и Отчизна"
Тренувався у Петра Бутрия [1]. Тренировался у Петра Бутрия [1].
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Іван Мазепа - суперагент Петра Першого Иван Мазепа - суперагент Петра Первого
Китайський танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Китайский танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Петра - стародавнє місто в Йорданії. Петра является древнейшим городом в Иордании.
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
"Петра Квітова дуже незручний суперник. "Петра Квитова очень неудобный соперник.
Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили. Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы.
Львів, вул. Петра Дорошенка, 22 Львов, ул. Петра Дорошенко, 22
Звільнення апостола Петра з темниці Освобождение апостола Петра из темницы
Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку. Ингерманландского Императора Петра Великого полка.
Син графа Петра Івановича Шувалова. Сын графа Петра Ивановича Шувалова.....
Петра та Іоанна пресвітерів, прмч. Петра и Иоанна пресвитеров, прмч.
Вальс квітів ("Лускунчик" Петра Чайковського); Вальс цветов ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Роберт (опера "Іоланта" Петра Чайковського); Роберт (опера "Иоланта" Петра Чайковского);
Петра історична - загублена і віднайдена Петра историческая - утерянная и найденная
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ