Примеры употребления "Переміг" в украинском с переводом "победить"

<>
Переводы: все85 победить82 выиграть2 обыграть1
Переміг 57-річний Ма Інцзю. Победил 57-летний Ма Инцзю.
Як айтішник переміг кандидата Новинського Как айтишник победил кандидата Новинского
Переміг катарець Мутаз Есса Баршим. Победил катарец Мутаз Эсса Баршим.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
У Негіной художник переміг жінку. В Негиной художник победил женщину.
Горган переміг із великим відривом. Горган победил с большим отрывом.
На РеслМанії 29 переміг Райбека. На Рестлмании 29 победил Райбека.
Звісно, Діас переміг на виборах. Конечно, Диас победил на выборах.
Переміг у двобої Артем Черниш. Победил в поединке Артем Черныш.
Українець переміг на короткій воді. Украинец победил на короткой воде.
"Мотор" переміг на виїзді "Нант" "Мотор" в гостях победил "Нант"
ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.
В результаті переміг Станіслав Алексієнко. В результате победил Станислав Алексеенко.
"Бостон" в овертаймі переміг "Коламбус". "Бостон" в овертайме победил "Коламбус".
Серед чоловіків переміг Костянтин Меладзе. Среди мужчин победил Константин Меладзе.
Кріс Фрум переміг на "Вуельті" Крис Фрум победил на "Вуэльте"
Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.
"Вашингтон" переміг "Коламбус" - 4:0. "Вашингтон" победил "Коламбус" - 4:0.
У виборах переміг Віктор Боссерт. В выборах победил Виктор Боссерт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!