Примеры употребления "Перейменування" в украинском

<>
показать все
Використайте для цього перейменування методу. Используйте для этого переименование метода.
Перейменування декількох фотографій або файлів одночасно Переименовать несколько фотографий или файлов одновременно
Пакетне перейменування каталогів і файлів; Пакетное переименование каталогов и файлов;
Групове перейменування файлів та каталогів Групповое переименование файлов и каталогов
Перейменування як ребрендинг національних наративів Переименование как ребрендинг национальных нарративов
Про перейменування вулиць міста Здолбунова. О переименовании улиц города Здолбунова.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту Клавиша F2: переименование выбранного объекта
багаторазове перейменування фотографій без сторонніх додатків многократное переименование фотографий без сторонних приложений
Київрада підтримала перейменування "Петрівки" на "Почайну" Киеврада поддержала переименование "Петровки" в "Почайну"
Ставлення населення Кіровограда до перейменування міста Отношение населения Кировограда к переименованию города
Перейменування регіонів MIDI в редакторі партитур Переименование регионов MIDI в редакторе партитуры
Рада підтримала перейменування Кіровоградського району на Кропивницький... Рада поддержала переименование Кировоградской области на Кропивницкую.
"- вважає співголова комісії з перейменування Вадим Шебанов. "- считает сопредседатель комиссии по переименованию Вадим Шебанов.
1945: зворотне перейменування: Горст-Вессель-Штадт в Фрідріхсхайн. 1945: Обратное переименование: Хорст-Вессель-Штадт в Фридрихсхайн.
20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту. 20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта.
20.10.1943-11.5.1945, шляхом перейменування Степового фронту. 20.10.1943-11.5.1945, путем переименования Степного фронта.
30.9.1942-15.2.1943, шляхом перейменування Сталінградського фронту. 30.9.1942-15.2.1943, путем переименования Сталинградского фронта.
27.3.1943-28.3.1943, шляхом перейменування Курського фронту. 27.3.1943-28.3.1943, путем переименования Курского фронта.
20.10.1943 - 1.4.1945, шляхом перейменування Прибалтійського фронту. 20.10.1943 - 1.4.1945, путем переименования Прибалтийского фронта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ