Примеры употребления "Перегляди" в украинском

<>
Перегляди сторінок - 1 227 953 Просмотры страниц - 1 227 953
Використовуйте перегляди для відображення даних Использовать представления для отображения данных
Перегляди сторінок - 1 824 339 Просмотры страниц - 1 824 339
Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;
Воно зібрало 1 246 363 перегляди. Оно набрало 1 246 363 просмотров.
Перегляди адаптованих мультфільмів і дитячих фільмів; Просмотры адаптированных мультфильмов и детских фильмов;
Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (979) Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (997)
Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (1212) Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (1236)
Немає необхідності їздити на марні перегляди Нет необходимости ездить на холостые просмотры
Корисні поради 0 Коментарі Перегляди (1550) Полезные советы 0 Комментарии Просмотры (1550)
Ви не отримуєте перегляди та дзвінки! Вы не получаете просмотры и звонки!
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Аніматори в цей день улаштовують публічні перегляди. В этот день аниматоры устраивают публичные просмотры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!