Примеры употребления "Перевести" в украинском

<>
Переводы: все11 перевести11
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
Далі необхідно натиснути клавішу Перевести. Далее необходимо нажать клавишу Перевести.
Вирішений Не вдалося перевести потік Решенный Не удается перевести поток
Куди перевести накопичувальну частину пенсії. Куда перевести накопительную часть пенсии?
Щільності ниток, як перевести нумерацію нитки? Плотности ниток, как перевести нумерацию нити?
Як перевести квартиру в нежитлове приміщення? Как перевести квартиру в нежилое помещение?
Як перевести Скайп на англійську мову Как перевести Скайп на английский язык
Той розпорядився перевести гарнізон до Мукачевого. Он распорядился перевести гарнизон в Мукачево.
2 Як перевести Скайп на англійську мову 2 Как перевести Скайп на английский язык
Деякі польоти довелося перевести на інші термінали. Некоторые рейсы были переведены на другие терминалы.
В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!