Примеры употребления "Переваг" в украинском с переводом "преимущество"

<>
Переводы: все83 преимущество73 достоинство8 предпочтение2
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Схема Кассегрена має низку переваг. Схема Кассегрена имеет ряд преимуществ.
"Монтерей" має ряд особливих переваг: "Монтерей" имеет ряд особых преимуществ:
Серед переваг керамічних брекет-систем: Среди преимуществ керамических брекет-систем:
До переваг промо роликів відносяться: К преимуществам промо роликов относятся:
Принципи абсолютних та порівняльних переваг. Теории абсолютных и сравнительных преимуществ.
Низка переваг ліцензування на Мальті: Ряд преимуществ лицензирования на Мальте:
Натуральний шпон має ряд переваг: Натуральный шпон имеет ряд преимуществ:
Симетричне шифрування має ряд переваг. Симметричное шифрование имеет ряд преимуществ.
Онлайн-трейдинг володіє поруч переваг. Онлайн-трейдинг обладает рядом преимуществ.
Основними видами конкурентних переваг є: Основными задачами конкурентного преимущества являются:
5 переваг системи "i-Bank": 5 преимуществ системы "i-Bank":
Використання Talklog має багато переваг. Использование Talklog имеет много преимуществ.
Продукція "Paneltim" має безліч переваг. Продукция "Paneltim" имеет множество преимуществ.
5 Переваг вибору Сертифікованої Органіки 5 Преимуществ выбора Сертифицированной Органики
Сервери MySQL мають ряд переваг. Серверы MySQL имеют ряд преимуществ.
Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг. Предложим разные варианты конкурентных преимуществ.
З переваг суміщеної кухні-вітальні: Из преимуществ совмещенной кухни-гостиной:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!