Примеры употребления "Перебуваю" в украинском

<>
показать все
"Я не перебуваю в розшуку. "Я не нахожусь в розыске.
Я зараз перебуваю в процесі вибору фотографій; Сейчас я нахожусь в процессе выбора фотографии;
Перебуваю до вас прихильний Микола " Пребываю к вам благосклонный Николай "
"Зараз я перебуваю у другому шлюбі. "Я сейчас во втором браке нахожусь.
В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.
Перебуваю в хорошій фізичній формі. Нахожусь в хорошей физической форме.
І перебуваю під захистом законів про авторське право. Я нахожусь в действии законов об авторском праве.
Відчуваю, що перебуваю у добрій формі. Чувствую, что нахожусь в хорошей форме.
Зараз я перебуваю в Мілані, Італія. Сейчас я нахожусь в Милане, Италия.
Я перебуваю у відпустці в Барселоні. Я нахожусь в отпуске в Барселоне.
Я перебуваю в операційно-перев'язувальному взводі. Я нахожусь в операционно-перевязочном взводе.
Я досі відчуваю, що перебуваю у відмінній формі. А я понял, что нахожусь в отличной форме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ