Примеры употребления "Первісний" в украинском

<>
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Подекуди зберігає первісний ландшафт лісостепу Кантоської рівнини. Кое-где сохраняет первозданный ландшафт лесостепи равнины Канто.
Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня. Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня.
Будинок зберіг первісний зовнішній вигляд. Зданию придали первоначальный внешний вид.
Довго зберігають свій первісний вигляд Долго сохраняют свой первоначальный вид
802.11 - первісний стандарт WLAN. 802.11 - первоначальный стандарт WLAN.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Сенатська площа зберегла свій первісний вигляд. Сенатская площадь сохранила свой первоначальный облик.
Первісний декор будинку був досить стриманий. Первоначальный декор здания был достаточно сдержан.
по періодичності проведення: первісний аудит, погоджений (повторний) аудит; По периодичности проверки: Первоначальный аудит; Согласованный (повторяющийся) аудит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!