Примеры употребления "Первинні" в украинском с переводом "первичный"

<>
Переводы: все25 первичный23 первоначальный2
показать все
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.
державні первинні та вторинні еталони; государственные первичные и вторичные эталоны;
На півночі збереглися первинні березові ліси. На севере сохранились первичные берёзовые леса.
Населяє первинні та вторинні тропічні ліси. Населяет первичные и вторичные тропические леса.
Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.
Первинні доходи поділяють на дві групи: Первичные доходы делятся на две группы:
Первинні переважно пов'язані з темпераментом. Первичные связаны преимущественно с темпераментом.
Тоді були накопичені первинні наукові знання. Тогда были накоплены первичные научные знания.
Первинні і вторинні джерела - відносні терміни. Первичные и вторичные источники - относительные термины.
по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);
Технік-технолог може займати первинні посади: Техник-технолог может занимать первичные должности:
Технік-електромеханік може займати первинні посади: Техник-электромеханик может занимать первичные должности:
Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими, Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми,
Чи потрібно єдинникам зберігати первинні документи? Нужно ли единщикам хранить первичные документы?
Первинні документи з відвантаження готової продукції: Первичные документы по отгрузке готовой продукции:
Купуємо у юридичних осіб первинні кольорові метали: Приобретаем у юридических лиц первичные цветные металлы:
Первинні двигуни приводять в обертання головні генератори. Первичные двигатели приводят во вращение главные генераторы.
Відсутні первинні документи: до чого готуватися "єдиннику" Отсутствуют первичные документы: к чему готовиться "единщику"
2) технологічні зв'язки первинні щодо організаційних; 2) технологические связи первичны относительно организационных;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ