Примеры употребления "Преподаватели" в русском

<>
показать все
Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно. Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно.
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Ученики и преподаватели ехали обратно с экскурсии. Школярі разом із викладачами поверталися з екскурсії.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Учащиеся и преподаватели могут участвовать в творческих коллективах. Учні та студенти можуть представити свої творчі роботи.
Многие преподаватели являются кураторами академических групп. Більшість викладачів є кураторами академічних груп.
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Обучение ведут опытные преподаватели - мастера своего дела. Керують ними досвідчені педагоги, майстри своєї справи.
Все ученики и преподаватели были эвакуированы. Всі учні і вчителі були евакуйовані.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Деньги преподаватели распределяли между собой. Гроші викладачі розподіляли між собою.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию. Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
В академии работают высококлассные преподаватели. В академії працюють висококваліфіковані викладачі.
Стержень программы - это ее преподаватели. Стержень програми - це її викладачі.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ