Примеры употребления "Пасажирський" в украинском с переводом "пассажирский"

<>
Переводы: все39 пассажирский39
Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.
Зіткнулися пасажирський мікроавтобус і фургон. Столкнулись пассажирский микроавтобус и грузовик.
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
Пасажирський рух на станції відсутній. Пассажирское движение на станции отсутствует.
У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус. В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус.
Автомобільно - залізничний / пасажирський пором "Грейфсвальд" Автомобильно - железнодорожный / пассажирский паром "Грейфсвальд"
Пасажирський автобус зіткнувся з потягом. Пассажирский автобус врезался в поезд.
Тип літака: Середньомагістральний пасажирський літак Тип самолета: Среднемагистральный пассажирский самолёт
Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты
Залізницею теж курсував пасажирський поїзд. Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд.
Hyperloop - високошвидкісний трубопровідний пасажирський транспорт. Hyperloop - высокоскоростной трубопроводный пассажирский транспорт.
Пасажирський літак Як-42Д "Аерофлот" Пассажирский самолет Як-42Д "Аэрофлот"
Пасажирський салон був повністю переобладнаний. Пассажирский салон был полностью переоборудован.
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
пасажирський автобус загальною пасажиромісткістю 56 пасажирів. пассажирский автобус общей вместимостью 56 пассажиров.
Eclipse 500 - легкий реактивний пасажирський літак. Eclipse 500 - лёгкий реактивный пассажирский самолёт.
Вогнем пошкоджено пасажирський салон транспортного засобу. Огнем поврежден пассажирский салон транспортного средства.
Японія: новий пасажирський поїзд VIP-класу Япония: новый пассажирский поезд VIP-класса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!