Примеры употребления "Паралельні" в украинском

<>
Переводы: все18 параллельный18
Налаштування факсу (паралельні телефонні системи) Настройка факса (параллельные телефонные системы)
Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад Параллельные иерархии наследования Вернуться назад
Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". Валерий Меладзе с песней "Параллельные".
Паралельні та паралельно-послідовні АЦП. Параллельные и параллельно-последовательные АЦП.
Запах коду Паралельні ієрархії наслідування Запах кода Параллельные иерархии наследования
Лінії черепа і морди паралельні. Линии черепа и морды параллельны.
Кінцівки прямі, паралельні один одному. Конечности прямые, параллельны друг другу.
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
"Січень - березень" розповідає дві паралельні історії. "Январь - март" рассказывает две параллельные истории.
Присутні паралельні зелена і жовта смуги. Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы.
верхні лінії черепа і морди паралельні. верхние линии черепа и морды параллельны.
Паралельні світи і як туди потрапити Параллельные миры и как туда попасть
Книга описує дві паралельні сюжетні лінії. Книга описывает две параллельные сюжетные линии.
Незграбність Перевірка - Паралельні Фланці або Хомути Угловатость Проверка - Параллельные Фланцы или Хомуты
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Від майстерні залишилися 30-метрові паралельні канали. От мастерской остались 30-метровые параллельные каналы.
15: 00-17: 00 - паралельні сесії форуму: 15: 00-17: 00 - параллельные сессии форума:
(41 випуск) Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". (41 выпуск) Валерий Меладзе с песней "Параллельные".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!