Примеры употребления "Пам'ятай" в украинском

<>
Переводы: все18 помнить17 запомнить1
Проект "Живи і пам'ятай". Проект "Живи и помни".
Пам'ятай мене Умм Аль Кувейн Запомни меня Умм Аль Кувейн
Новини> Живи і пам'ятай... Новости> Живи и помни...
Пам'ятай: син ти й солдат. Помни: сын ты и солдат.
Пам'ятай та виконуй ці правила! Помните и соблюдайте эти правила!
Ти пам'ятай, ніколи не забудь... Ты помни, никогда не забывай...
Тільки пам'ятай - трохи на світанку ". Только помни - чуть с рассветом ".
Наші редактори Пам'ятай про пекаря Наши редакторы Помни о пекаре
"Пам'ятай, ти всього лиш людина". "Помни, ты всего лишь человек".
Пам'ятай: ковчег був побудований любителем. Помни: ковчег был построен любителем.
селянин, - пам'ятай про 17-м квітня! Крестьянин, - помни о 17-м апреля!
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Пам'ятай день суботній, щоб святити його! Помни День Субботний, чтобы святить его.
Пам'ятай - тебе завжди чекають у Львові! Помни - тебя всегда ждут во Львов!
Х / ф "Пам'ятай ім'я своє". Х / ф "Помни имя свое".
У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв" Во Львове пройдет марш "Помни Героев"
Пам'ятай про минуле, думай про майбутнє Помни о прошлом, думай о будущем
районний конкурс військово-патріотичної пісні "Живи і пам'ятай" Фестиваль-конкурс военно-патриотической песни "Живи и Помни!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!