Примеры употребления "Палаці Спорту" в украинском

<>
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Фінляндія: новий музей у старовинному палаці Финляндия: новый музей в старинном дворце
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту. Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Кафана в палаці Албанія, Белград, 1910-і роки. Кафана во дворце Албания, Белград, 1910-е годы.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Зараз в Палаці Потоцьких - Львівська галерея мистецтв. Сейчас во Дворце Потоцких - Львовская галерея искусств.
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Сучасне мистецтво Прадо представлено у палаці Вільяермоса. Современное искусство Прадо представлено во дворце Вильяэрмоса.
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Футбол не назвеш пасивним видом спорту. Футбол не назовёшь пассивным видом спорта.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ