Примеры употребления "Пагони" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 побег28

показать все

Вомбати їдять молоді пагони трав. Вомбаты питаются молодыми побегами трав.

Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.

Пагони з поодинокими тоненькими шипами. Побеги с одиночными тоненькими шипами.

Пагони не рекомендується обривати руками. Побеги не рекомендуется обрывать руками.

Червона команда пагони і оцінки. Красная команда побеги и оценки.

Влітку, після плодоношення, пагони відмирають. Летом, после плодоношения, побеги отмирают.

Молоді пагони сосни - ефірна олія. Молодые побеги сосны - эфирное масло.

Молоді пагони опушені, сірувато-червоні. Молодые побеги опушенные, серовато-красные.

Пагони ребристі, міцні, світло-зелені. Побеги ребристые, прочные, светло-зеленые.

Пагони й молоді листки опушені. Побеги и молодые листья опушенные.

Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.

Молоді пагони зеленувато-бурі, опушені. Молодые побеги зеленовато-бурые, опущенные.

Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.

Використовуються листя і плоди, іноді - пагони. Используются листва и плоды, иногда - побеги.

Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.

мати пагони приросту на кінчиках гілок; иметь побеги прироста на кончиках веток;

Пагони з квітками дають жовту фарбу. Побеги с цветами дают желтую краску.

Церкви Христової юні знову зеленіли пагони. Церкви христовой юные вновь зеленели побеги.

Молоді пагони бамбука, обсмажені з грибами Молодые побеги бамбука, обжаренные с грибами

Однорічні пагони визрівають добре - до 90%. Однолетние побеги вызревают хорошо - до 90%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ