Примеры употребления "ПАР" в украинском с переводом "пара"

<>
Заготовки під вишивку для пар Заготовки под вышивку для пар
водоочищення і водопідготовки, чистий пар Водоочистки и водоподготовки, чистый пар
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Половина розлучених пар - виховують дітей. Половина разведенных пар - воспитывают детей.
Важливий компонент атмосфери - водяний пар. Важным компонентом воздуха является водяной пар.
ЕСКОРТ послуги для пар свінгерів. ЭСКОРТ услуги для пар свингеров.
ЕСКОРТ ретельно розкіш бісексуалів пар. ЭСКОРТ тщательно роскошь бисексуалов пар.
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
Орієнтовно гніздиться до 30 пар. Ориентировочно гнездится до 30 пар.
формуванням та ремонтом колісних пар; формирование и ремонт колесных пар;
Черепно-мозкових нервів 12 пар. Черепно-мозговых нервов 10 пар.
різдвяні ідеї подарунків подружніх пар рождественские идеи подарков супружеских пар
Напередодні відбулося жеребкування чвертьфінальних пар. Уже проведена жеребьевка четвертьфинальных пар.
постійних пар качкодзьоби не утворюють. постоянных пар утконосы не образуют.
Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць. Минимальный заказ 3000 пар перчаток.
Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.
Тобто, розпадається більш як половина пар. Выяснилось, что распадается почти половина пар.
Навкруги рота є кілька пар вусів. Вокруг рта имеется несколько пар усов.
все більше гомосексуальних пар виховує дітей; все больше гомосексуальных пар воспитывает детей;
Великі зубчаті колеса для колісних пар Большие зубчатые колёса для колёсных пар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!