Примеры употребления "пар" в русском

<>
показать все
От мокрой шинели идет пар. Від мокрій шинелі йде пара.
Заготовки под вышивку для пар Заготовки під вишивку для пар
абсолютная экологичность (выхлоп - только водяной пар). абсолютна екологічність (вихлоп - тільки водяну пару).
Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар: Переклад листів доступний між наступними мовними парами:
Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода
Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.
Например, лед, вода и водяной пар. Наприклад, лід, вода і водяна пара.
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
перегретый пар при охлаждении не конденсируется; перегріта пара при охолодженні не конденсується;
Минимальный заказ 3000 пар перчаток. Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць.
В атмосфере всегда присутствует водяной пар. В атмосфері завжди присутня водяна пара.
Уже проведена жеребьевка четвертьфинальных пар. Напередодні відбулося жеребкування чвертьфінальних пар.
"В гневе рассеивается пар", - утверждают финны. "У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни.
Черепно-мозговых нервов 10 пар. Черепно-мозкових нервів 12 пар.
Из твёрдого красителя сразу образуется пар. З твердого фарбника відразу утворюється пара.
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
рэнда ПАР - Лесото и Свазиленд; ренда ПАР - Лесото та Свазіленд;
Черепные нервы составляют 12 пар. ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар.
Обследование и лечение бесплодных пар. Обстеження та лікування безплідних пар.
ЭСКОРТ услуги для пар свингеров. ЕСКОРТ послуги для пар свінгерів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ