Примеры употребления "Очищає" в украинском

<>
Переводы: все34 очищать31 очищающий3
показать все
Потрібно засіб, глибоко очищає волосся; Требуется средство, глубоко очищающее волосы;
Очищає і промиває нагнітальні апарати. Очищает и промывает нагнетательные аппараты.
Вважається, що сосна очищає кров. Считается, что сосна очищает кровь.
Очищає, зволожує і знімає роздратування. Очищает, увлажняет и снимает раздражение.
Делікатно і ефективно очищає шкіру. Деликатно и эффективно очищает кожу.
Очищає, готуючи шкіру до проведення... Очищает, подготавливая кожу к проведению...
Очищає нирки і сечовивідні шляхи. Очищает почки и мочевыводящие пути.
КВАДРІСОРБ не знищує, він очищає. КВАДРИСОРБ не уничтожает, он очищает.
Очищає організм від токсинів Детальніше Очищает организм от токсинов Подробнее
очищає від токсинів (гриб Трутовик); очищает от токсинов (гриб Трутовик);
вода плюс рідке очищає засіб; вода плюс жидкое очищающее средство;
Делікатно очищає, відновлює рН-баланс. Деликатно очищает, восстанавливает рH-баланс.
Очищає і омолоджує шкіру всього тіла Очищает и омолаживает кожу всего тела
Ніжно очищає шкіру, не пересушуючи її. Нежно очищает кожу, не пересушивая ее.
очищає повітря і створює сприятливий мікроклімат; очищает воздух и создает благоприятный микроклимат;
Очищає шкіру і залишає відчуття свіжості Очищает кожу и оставляет чувство свежести
бамбуковий оцет, хороший абсорбент, очищає організм; бамбуковый уксус, хороший абсорбент, очищающий организм;
Очищає організм від канцерогенів та токсинів. Очищает организм от канцерогенов и токсинов.
Захисник очищає м'яч у A1. Защитник очищает мяч в A1.
Прилад школяра очищає воду від нафти. Прибор школьника очищает воду от нефти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ