Примеры употребления "Отримав чин" в украинском

<>
Від Лжедмитрія I отримав чин окольничого. От Лжедмитрия I получил чин окольничего.
Незабаром Пральяк отримав чин генерал-майора армії. Вскоре Пральяк получил чин генерал-майора армии.
У 1796 році Теттенборн отримав чин лейтенанта. В 1796 году Теттенборн получил чин лейтенанта.
Незабаром Райхенау отримав чин генерал-лейтенанта. Вскоре Рейхенау получает чин генерал-лейтенанта.
В нагороду отримав чин фельдмаршала-лейтенанта. В награду получил чин фельдмаршал-лейтенанта.
1749 Отримав чин капітана 2-го рангу. 1749 Произведён в капитаны 2-го ранга.
У 1772 році Мак отримав чин капрала. В 1772 г. Мак получил чин капрала.
11 лютого 1821 року отримав чин корнета. 1 сентября 1897 года получил чин корнета.
У 1943 році отримав чин фельдмаршала. В 1944 году получил чин фельдмаршала.
У 1814 році отримав чин колезького радника. В 1814 г. получил чин коллежского советника.
Успішно закінчивши їх, отримав чин унтер-офіцера. Успешно окончив их, получил чин унтер-офицера.
У січні 1683 року отримав чин окольничого. В январе 1683 году получил чин окольничего.
У 1770 році отримав чин дійсного камергера. В 1770 году получил чин действительного камергера.
У 1730 отримав чин капітана-командора. В 1730 получил чин капитан-командора.
Отримав чин австрійського фельдмаршала-лейтенанта. Получил чин австрийского фельдмаршала-лейтенанта.
Мінами отримав чин повного генерала. Минами получил чин полного генерала.
У 1936 отримав чин поручика запасу. В 1936 получил чин поручика запаса.
у 1755 отримав чин сержанта. в 1755 получил чин сержанта.
Одночасно Лееб отримав чин генерала артилерії. Одновременно Лееб получил чин генерала артиллерии.
1914 отримав за службу чин статського радника. В 1914 году получил чин статского советника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ