Примеры употребления "От" в украинском

<>
Переводы: все106 от54 вот50 вт2
Королівська серія догляду от CHI. Королевская серия ухода от CHI.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
"Обчислювальна техніка" (ОТ) - 1964-1975; "Вычислительная техника" (ВТ) - 1964-1975;
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
І от ви в цейтноті. И вот вы в цейтноте.
металургійне (спеціальності ОТ, ОМЛ, Е, Ф); металлургическое (специальности ВТ, ОМЛ, Е, Ф);
Керамічна коронка от 3000 грн Керамическая коронка от 3000 грн
"Це ненормально, такі от зарплати. "Это ненормально, такие вот зарплаты.
Регулювання розсувних дверей от 350 Регулировка раздвижных дверей от 350
А от ті, хто мертві... А вот те, кто мертвы...
Спецпропозиція: Київ-Франкфурт от $ 127 Спецпредложение: Киев-Франкфурт от $ 127
А от руду вони імпортували. А вот руду они импортировали.
Автобусний тур от 8568 грн Автобусный тур от 8568 грн
От і все, патіо готово! Вот и все, патио готово!
Спецпропозиція: Київ-Дюссельдорф от $ 127 Спецпредложение: Киев-Дюссельдорф от $ 127
Умови є, а от дельфіни? Условия есть, а вот дельфины?
Створення інтернет-магазину от SoloMono. Создание интернет-магазина от SoloMono.
Ось така от "неприваблива" країна. Вот такая вот "непривлекательная" страна.
Спецпропозиція: Занзібар із Запоріжжя от $ 850 Спецпредложение: Занзибар из Запорожья от $ 850
От тобі й архієрейська шапка! Вот тебе и архиерейская шапка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!