Примеры употребления "Особа" в украинском с переводом "лицо"

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Контактна особа: Гетьман А.Д. Контактное лицо: Гетьман А.Д.
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Монарх - політично не відповідальна особа. Монарх - политически не ответственное лицо.
особа синіє, судини шиї набухають. лицо синеет, сосуды шеи набухают.
Контактна особа для направлення пропозицій: Контактное лицо для направления предложений:
Тендерний комітет чи уповноважена особа? Тендерный комитет или уполномоченное лицо?
Фізична особа орендувала квартиру подобово. Физическое лицо арендовало квартиру посуточно.
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Фізична особа продала вантажний автомобіль. Физическое лицо продало грузовой автомобиль.
а) Резидент України - юридична особа: б) Резидент Украины - физическое лицо:
Особа матеріал: акрилові, покриття скло Лицо материал: акриловые, покрытия стекло
особа контролює суму накопичених грошей; Лицо контролирует сумму накопленных денег;
Контактна особа (П.І.Б.): Контактное лицо (Ф.И.О):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!