Примеры употребления "Оснащені" в украинском

<>
показать все
Усі елементи оснащені смуговим відвалом. Все элементы оснащены полосовым отвалом.
Оснащені гідравлічним клапаном високої точності. Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности.
Всі номери оснащені робочим місцем Все номера оборудованы рабочим местом
Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами. Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами.
Шість стоянок терміналу оснащені телескопічними трапами. Шесть стоянок терминала оснащено телескопическими трапами.
Обидва процесори оснащені однаковими ядрами. Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами.
транспортні засоби, оснащені електричними двигунами; транспортные средства, оснащённые электрическими двигателями;
Кухні оснащені новими електроплитами, холодильниками. Кухни оборудованы электрическими плитами, холодильниками.
Всі комфортабельні номери оснащені кондиціонерами. Все комфортабельные номера оснащены кондиционерами.
Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою. Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой.
Номери оснащені телевізором з плоским екраном. Номера оборудованы телевизором с плоским экраном..
Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.
Оснащені многовиді введені Понтрягіним у 1937. Оснащённые многообразия введены Понтрягиным в 1937.
Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном. Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном..
Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами. Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами.
Рідше зустрічаються моделі оснащені реактивними двигунами. Реже встречаются модели оснащённые реактивными двигателями.
Всі аудиторії оснащені за останнім словом техніки. Все номера оборудованы по последнем слову техники.
Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.
Оснащені серводвигуном, режим управління Підтримка шини Оснащенные серводвигателем, режим управления Поддержка шины
"Вже 30 кораблів військово-морських сил Індії оснащені двигунами" Зоря "-" Машпроект ". "Более 30 кораблей флота Индии были оборудованы продукцией" Зори "-" Машпроект ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ