Примеры употребления "оповещения" в русском

<>
показать все
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Автоматическая система оповещения про появление изменений Автоматична система сповіщень про появу змін
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Бесплатный бездепозитный бонус Предложение оповещения! Безкоштовний бездепозитний бонус Пропозиція оповіщення!
оповещения о поступлении / наличие Товаров; сповіщення про надходження / наявність Товарів;
иметь локальную систему оповещения населения; створення місцевої системи оповіщення населення;
показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці
• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
Канал оповещения о трафике (TMC) Канал оповіщення про трафік (TMC)
Оповещения со смартфона всегда перед глазами Сповіщення зі смартфона завжди перед очима
Действия населения по сигналам оповещения. Дії населення по сигналам оповіщення.
Оповещения о потреблении трафика другими приложениями Сповіщення про споживання трафіку іншими додатками
Возможность выбора подходящего сигнала оповещения Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення
Оборудование для систем сигнализации и оповещения Устаткування для систем сигналізації та сповіщення
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
Осуществляется оповещения кредиторов и ФНС. Здійснюється оповіщення кредиторів і ФНС.
Какие оповещения вы все-таки можете получить Які сповіщення ви все-таки можете отримати
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ