Примеры употребления "Оператором" в украинском

<>
показать все
Працював оператором і режисером "Укркінохроніки". Работал оператором и режиссером "Укркинохроники".
8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся? Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь?
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
Оператором проекту є нафтова Shell. Оператором проекта является нефтяная Shell.
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.
Працював оператором в рекламному агентстві... Работал оператором в рекламном агентстве...
ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ. ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ.
Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.
Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink. Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink.
Оператором маршруту залишиться комунальне підприємство "Київпастранс". Оператором маршрута останется коммунальное предприятие "Киевпасстранс".
Оператором нафтотранспортної системи України є "Укртранснафта". Оператором нефтетранспортной системы Украины является "Укртранснафта".
На студії працював оператором Д. Демуцький. На студии работал оператором Д. Демуцкий.
Наведення - командне оператором із пульта управління. Наведение - командное оператором с пульта управления.
Оператором цього Сайту є концерн BASF. Оператором данного Сайта является концерн BASF.
Оператором трубопроводу є компанія British Petroleum. Оператором трубопровода является компания British Petroleum.
Мовник досяг домовленості з оператором SES. Вещатель достиг договоренности с оператором SES.
Компанія є оператором нафтотранспортної системи України. Компания является оператором нефтетранспортной системы Украины.
Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго". Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго".
Доставка за місто узгоджується з оператором. Доставка за город согласуется с оператором.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ