Примеры употребления "Оперативні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 оперативный13

показать все

"Оперативні дані групи" Інформаційне спротив ". "Оперативные данные группы" Информационное Сопротивление ".

Оперативні сили (Флот) (Operating Forces): Оперативные силы (Флот) (Operating Forces):

оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД). оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД).

Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні) Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)

Існують тільки оперативні способи лікування варикоцеле. Существуют только оперативные способы лечения варикоцеле.

статистику, бухгалтерську звітність та оперативні дані. статистических данных, оперативной и бухгалтерской отчетности.

оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень; оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;

Оперативні поставки редукторів Bonfiglioli важкої серії Оперативные поставки редукторов Bonfiglioli тяжелой серии

Способи лікування синовіту: традиційні, народні, оперативні. Способы лечения синовита: традиционные, народные, оперативные.

Замість військових округів було утворено оперативні командування. Вместо прежних корпусов теперь созданы оперативные командования.

Це були оперативні надзвукові безпілотні літаки-розвідники. Это были оперативные сверхзвуковые беспилотные самолёты-разведчики.

Оперативні поставки будматеріалу на об'єкт замовника. Оперативные поставки стройматериала на объект заказчика.

ГКД 34.35.507-96 Оперативні перемикання в електроустановках. ГКД 34.35.507-96 Оперативные переключения в электроустановках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ