Примеры употребления "Оголошення" в украинском с переводом "объявление"

<>
Переводы: все93 объявление89 оглашение4
Безкоштовні оголошення Боснія і Герцеговина Бесплатные объявления Босния и Герцеговина
Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород) Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород)
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730 Объявление закупки УОКЧР 18Т-730
Блокують або відключаючи оголошення Utorrent Блокирующие или отключая объявления Utorrent
Такі оголошення просто залишаться непоміченими. Такие объявления попросту останутся незамеченными.
26336 оголошень - дивитись всі оголошення " 26335 объявлений - смотреть все объявления "
Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія" Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия"
Підбиття підсумків та оголошення результатів. подведение итогов и объявление результатов.
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
формальний привід для оголошення війни. Формальный повод для объявления войны.
оголошення про неповну службову відповідність. объявление о неполном служебном соответствии.
Музикант попросив розповсюдити це оголошення. Музыкант попросил распространить это объявление.
Едуардо на Лицарі провінція оголошення Эдуардо на Рыцари провинция объявление
Приберіть оголошення наслідування з підкласу. Уберите объявление наследования из подкласса.
Чому моє оголошення / сторінка видалено? Почему мое объявление / страница удалена?
сторінка оголошення "Побутова техніка, електрообладнання страница объявление "Бытовая техника, электрооборудование
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Новини, аналітика, події, оголошення, фотоальбом. Новости, аналитика, события, объявления, фотоальбом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!