Примеры употребления "объявление" в русском

<>
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Плата взимается только при клике на объявление. Плата стягується тільки після кліку по оголошенню.
Dyson объявление отстой, говорит сторожевой Dyson оголошення відстій, говорить сторожовий
Объявление эмитента 16.08.17 Повідомлення емітента 16.08.17
Позже МИД Украины сделало соответствующее объявление. Пізніше МЗС України зробило відповідну заяву.
подведение итогов и объявление результатов. Підбиття підсумків та оголошення результатів.
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Позже Зайчук написал объявление об отставке. Пізніше Зайчук написав заяву про відставку.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
Объявление эмитента 15.11.17 Повідомлення емітента 15.11.17
Объявление о приёме в аспирантуру Оголошення про прийом до аспірантури
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось. Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Объявление - на пакетах с молоком. Оголошення знаходиться на пакетах із молоком.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!