Примеры употребления "Об'єднувала" в украинском с переводом "объединять"

<>
Переводы: все9 объединять8 объединявший1
Чоловіків об'єднувала любов до спиртного. Мужчин объединяла любовь к спиртному.
СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена. СМЯ объединяла (1974) 94 члена.
їх об'єднувала повна спорідненість душ. их объединяло полное родство душ.
Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен. Она объединяла украинцев, поляков, армян.
об'єднувала комуністів Сирії та Лівану). объединяла коммунистов Сирии и Ливана)...
Платіжна система об'єднувала 22 російських банки. Платёжная система объединяла 22 российских банка.
Влітку 1925 року профспілкова організація об'єднувала 724 трудівники. Летом 1925 года профсоюзная организация объединяла 724 человека.
Національної конфедерації селян (об'єднувала 200 тис. селян) [1] Национальной конфедерации крестьян (объединявшей 200 тыс. крестьян) [11]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!